头像来自@三哈。
Huntbastian;贾艾;探鹰,冬寡;犬狼。

我粉的圈子,一旦有人开始撕,我就想退圈。就是这么不坚定。

有的是撕ooc, 有的是挂人。

往往到了最后成了对人品的拷问对家人的问候。

这种情况下总让我觉得冷。对冲突双方都冷。

这种情况下我是不在乎对与错的,只觉得从一个同人世界里跳出真实的撕逼来,真的很让人倒胃口。

高中看NBA的时候,我加了一个我喜欢的球队的群。有一天,群里突然骂起来了,跟篮球无关。我当时有点儿被吓到,就退群了。我是那个群的管理员,跟群主素不相识但聊的特别好,还是退群了。

总结一下原因:最主要的原因是,我没那么喜欢那个圈子。说白了,就是一时脑热。但离开的时候还会难过。

其次就是,兴趣爱好就应该是志同道合者的交流,...

《短信奇缘》的更新以后都交给狐狐来完成啦!

从第二章(下)开始,这篇文章的更新由   @狐甜甜甜 来做啦。
已经发出的第一章和第二章(上)是我们两个人合作翻译校对;
之后的翻译,目前看来,就先由  @狐甜甜甜 来完成了!内容我们会一起讨论,苦活累活都给她了。XD

原因种种,不多赘述。

没有老狐同志( what the ),这篇译文将在我手里会变成年更。

仍然是欢迎大家指正啦!
谢谢大家的红心蓝手关注评论!

不打tag,只是提醒一下列表里的小可爱们!

【授翻】【犬狼】《短信奇缘》第二章(上)

译者:  @狐甜甜甜    @苏她_Adrista 

————

S=Sirius

R=Remus

J=James

P=Peter

加粗=原文大写

——正文开始——

第二章:第二周 (上)

周一 上午

(9:26) S:我意识到了一件事。

(9:30) R:我相信肯定是件具有革命性的大事。

(9:31) S:你上周因为我上课发短信就批评我,但你那天早上又是在哪儿呢???

(9:32) R:我在……家里上学。

(9:32) R:我觉得比起寄宿学校来,这个绝对特别不朋克吧。

(9:32) S:既然你大...

【授翻/合译】【犬狼】《短信奇缘》第一章

授权图:

原文移步AO3:Text Talk
作者:merlywhirls

 

译者: @苏她_Adrista    @狐甜甜甜

校对:  @狐甜甜甜

标签:主犬狼,微詹莉;掠夺者友情;现代普通人AU;轻松甜向

警告: 家庭虐待暴力提及。

简介:Sirius在寄宿学校,Remus住院。两个人彼此不认识,直到那天Sirius发错了短信。

【译注】

文中对话加粗部分为原文的大写字母部分。

S=Sirius

R=Remus

J=James

 

——以下是正文——

 

第一章...

【授翻】【冬寡】《覆之以汝名》第四章(5)

完整题目见正文链接。

翻译完了!全文完!


正文→点这里点这里

————

全文完

————

我最喜欢的是这里的呼应,翻译到这里直接泪目TAT:

Past:

-“You are the only one who calls me that, you know.”

-“Your name suits you.”

Now:

-“You're the only one who calls me Natalia.”

-“Natalia suits you.”

————

欢迎捉虫!

——

原文词数26353,翻译字数(含注释)5w+


【授翻】【冬寡】《覆之以汝名》第四章(2)

完整题目见正文链接。

脏话预警。


正文→点这里点这里

————

欢迎捉虫!

Eiiiii我想给ID加个后缀啥的这样比较容易让太太眼熟我hhhhhh

Amzaretin:

十八线辣鸡写字的,闲的没事写会ID

需要的关注并转发一下,

估计,,没人理,,

(本条博还在就有效


【授翻】【冬寡】《覆之以汝名》第四章(1)

完整题目见正文链接。

本章太长,不确定要分几次发。

——

【注意】本章涉及Pepper/Tony配对。同时本章情节发生在纽约大战之后,Coulson已经死亡。



正文→点这里点这里

————

欢迎捉虫!求评论么么哒!给各位小可爱笔芯!!

1 / 5

© 苏她_Adrista | Powered by LOFTER